Vol. LII, 3.2023
Fascicolo completo
PDF
Linguistica e traduzione. Un approccio testualista
-
Introduzione
-
Translators as Language Users, during and away from Translation
-
Il linguista incontra il traduttore. Lavori preliminari alla traduzione
-
Aspetti linguistici della traduzione tra l’italiano e il russo: il caso della segmentazione del testo in enunciati
-
Sistemi di traduzione assistita e testualità: un’analisi di testi istituzionali della Confederazione Svizzera
-
Deep learning e traduzione intralinguistica: riformulare i testi della pubblica amministrazione in modo inclusivo
-
Analisi contrastiva e didattica della traduzione dal francese all’italiano: il caso degli ajouts prédicatifs in posizione incipitaria
-
La modalisation de l’illocution en français et italien. Une analyse contrastive des adverbiaux illocutoires dans les discours parlementaires européens
-
Testo, sintassi, traduzione. Un approccio linguistico alla traduzione della prosa scientifica italiana